- 24 -

雖然生日已過了一週多

但還是想好好在這裡向大家道謝

從生日前一週就開始收到大家的卡片、禮物

就這樣持續了一週多XDDD

直到從北海道回來的那天

打開信箱看到好多從台灣朋友的來信

心裡真的好溫暖好溫暖

謝謝大家都還記得我！

雖然我每天看起來好像都在玩orz....

但我其實很忙＝口＝！！！！！！！！

沒什麼太多時間與大家聯絡真的很抱歉.....

小妹我這生最大的福氣就是

不管身在何處都有最棒的家人、朋友陪伴

開心、難過永遠都有大家在

這樣就很足夠了:)

沒有失敗、挫折、後悔

不會是人生

永遠記在心裡

2014.12.27 王百民

誕生日の一週間前から一昨日まで

みんなからカードとプレゼントをちゃんともらった！

日本の友達であれ、台湾の友達であれ、

みんな　私に覚えることは本当にありがとう！！

心も暖かくなってるよ！

私は毎日遊んだばけりそうだけど、実は忙しいだorz.....

時々　皆んなに連絡しないて...ごめんね：（

また

私の一生の幸せは

どこにいるに関わらず、いつも一番素晴らしい家族と友達に付き添ってる

もう十分だ

本当にありがとうございます：）

2014.12.27 王百民